Snow snow

Tant de neige dans tes yeux

Mes yeux brouillés de larmes gelées

T’aimer jusqu’à la fonte

De la glace du ruisseau

Les corbeaux rebroussent chemin

Snow snow

Mon Amour

Quand le lac s’envolera au printemps

Tant de neige

Sur tes mains

Et pourtant

Tu n’es pas ne seras jamais innocent

Tant de sang sur les branches

Qui dépassent des manches

De l’épouvantail blessé.

The boy is butchering the music
On the piano
The early winter night
Has fallen
The light is soft
Golden on the whitewashed
Wall
The tabby cat is sleeping
Curled up in an old
Battered armchair
My mind is wandering
Outside the dark window
To the faint
Rumours of the town
My mind is flying away
Out of the cage
Of the music
Murdered step by step
But somehow
Music is always bringing you back
To me
Odd
I can see my shadow
On the white wall
The untamed hair
Escaping from my chignon
And I’m saying to myself
That I would love to see your shadow
By mine own on the wall
Saying to myself
That I could kiss your shadow
And be happy with this…

The boy is butchering the keys
And I’m wondering if
Music can die
If music can be
Assassinated just like that
On a winter night.

J’aurais voulu
Que nous nous soyons aimés
Au temps de nos enfances…
De ton enfance, là-bas…
Dans tes vastes plaines aux ciels lourds
Nous aurions couru
À s’en briser le coeur
En sang sur les terres rouges
À s’en briser le coeur
Comme se brisent les coeurs d’enfants
Juste pour rire…
Tu aurais fait le grand
Et tu aurais serré bien fort ma main
Quand d’aventure
J’aurais frémi sous un nuage…
Mais nous en aurions souri des orages
Et des averses caniculaires
Nous en aurions souri des tornades
Quand elles dansent nues
Au milieu de la prairie
Mais j’aurais fait semblant d’avoir un peu peur
Pour que tu m’embrasses
Sous un arbre foudroyé
Où chantent des corbeaux blancs.
J’aurais essuyé la morve de ton nez
Avec mon mouchoir sale
Et j’aurais essayé de recoudre le bouton
De ton short déchiré.
Tu aurais baptisé une étoile à mon nom
Nous aurions apprivoisé un serpent aux yeux doux
Et un soir d’amour fou
Tu m’aurais offert
Ton petit indien cherokee en plastique…

Puis, un jour
Tu serais parti vers le nord
Me laissant les blés en héritage
La poussière des chemins
Et les ciels divinatoires
Tu serais parti
J’aurais marié un paysan okie
Aux mains d’ocre et au coeur de barbelés
Qui n’aurait jamais su
Pour la danse des tornades
Et le nom de l’étoile.Mon premier-né aurait eu ton prénom
Et quand il aurait été en âge
Le petit indien cherokee…

La nuit tombe tôt
Sur mon clavier bipolaire
Sur ma main qui casse les touches noires
La nuit tombe tôt
Sur les amours rouillées
Dans les rues et sous les ponts
La nuit tombe tôt
Sur mon coeur démuni
Tel un arbre creux
La nuit tombe tôt
Sur la nudité de mon âme
Couverte d’un brin de laine
Rouge
La nuit tombe tôt
Sur le cri
Quand il résonne
Dans l’oreiller.

Le chant de la neige
Sur la vitre pensive
Comme une nostalgie fêlée
Une mélodie qui revient
Le jardin se tait
Disparaît pas à pas
Engloutit ses secrets
Jusqu’au lointain avril
S’il nous revient un jour
Si nous lui revenons
La vie est si ténue
Une rosée en équilibre
Sur une toile d’araignée
Le vent est tombé
Ne reste plus que la blancheur
Ostinato qui poudre les sapins
Noirs et troncs
Le chant de la neige
Ploc ploc de la gouttière
Le chat qui veut rentrer
La cheminée qui meurt un peu
La vie est amnésique
Sous le drap des flocons
Dans les champs quelque part
Vibrent les corbeaux tristes
Faire l’amour
Comme l’hirondelle
Fait le printemps bleui
Au dessus de la remise

Faire l’amour faire du feu
Le chant de la neige
Laisser un livre ouvert
Et laisser les rêves
S’envoler comme des parfums captifs
Les draps défaits
Des regrets les yeux fermés
L’oreiller
Quand il garde les empreintes
Jaunes des pattes
Des merles moroses
Le chant de la neige
Mon Amour
Et je souhaite ce soir
Entre le gris et le rose
Qu’une tête caressante
Se pose sur ton épaule
Le chant de la neige
Sur le gramophone
Des disques d’autrefois..

Le bleu de mon âme
Est un bleu secret
Trompeur peut-être
Intranquille
C’est certain

Misleading misleading…

Le bleu de mon âme
Le bleu de la blue note